Srinagar
The 42nd annual conference of Adbee Markaz kamraz held in Srinagar on October 12, Sunday at historic Tagore Hall,a highly significant announcement was made to extend full cooperation to Adbee Markaz Kamraz by writers, civil Society members, and others. The conference marked the initiation of a mission to include the Kashmiri language in Google Translate.
The conference theme, “Kashur Googlech Zaban, Ek Hadaf” (Kashmiri Google Language, One Goal), was celebrated with the slogan “Yus Kar Google, Sui Kar Karaw” proposed by media personality Aiaz-ul-Haq during the discussions was highly appreciated and adopted in the conference.
The first session of the conference, titled “Kashur Googlech Zaban – Ek Hadaf,” was chaired by Professor Shad Ramadan. Distinguished personalities, including former Secretary of the Cultural Academy Zafar Iqbal Manhas, Professor Dr. Qaiser Javaid Giri, junaid Mujtaba khab and others, discussed strategies to include Kashmiri in Google Translate.
The conference participants, including Professor Nasir Mirza, Hasrat Gadda, Mushtaq Tantray, Sheraz Khaki, Shamsad Kralawari, showkat Shafi,Tariq Abdullah,Syed Himayun Qaisar,Shabir Mujahid and many others, expressed their views, showing strong commitment to making Kashmiri a part of Google translate ..
The inaugural session featured welcome address by AMK Patron Dr. Rafiq Masoodi,In the beginning Vice President Javaid Iqbal Mawari recited kalami Sheikhul Alam. President Mohammad Amin Bhat emphasized the importance of promoting kashmiri language in accordance with the demands of present day technological era.He also highlighted the significant role played by Jammu and Kashmir Bank in hosting the conference.
Special guest Zafar Iqbal Manhas praised Adbee Markaz Kamraz as a historic institution for the preservation of Kashmiri language and culture. Professor Shad Ramazan’s presidential adress focused on lauding the role played by Adbee Markaz during the past 52 years.New Adbi Markaz Kamraz website
http://adbimarkazkamraz.org was launched during the second session of the conference
presided over by Professor Qayyum Hussain, Vice-Chancellor of Cluster University, and Professor Farooq Faiyaz presented a special address.
Special prayer was offered for peace to the soul of renowned Writer Shanti Veer Koul who recently passed away in new Delhi.
The session included the launch of the new Adbi Markaz Kamraz ,website and the unveiling of books authored by Professor Nasim Shafai and Professor Shad Ramazan.
Professor Farooq Faiyaz, in his special address, described Adbee Markaz Kamraz as a pioneering and civilization-building institution. He commended the dedication of Adbee Markaz Kamraz for serving the Kashmiri language and literature without any bias.
The conference concluded with Senior Executive member Shakir Shafi expressing thanks and gratitude,to all the guests and the institutions who supported the grand event . Shabnam Tilgami, conducted the business of conference in an appreciable manner.
